Fundstücke aus der Recherche
Ein Jahr zwischen Krieg und Frieden, zwischen Meer und Moor. Hier sammle ich, was ich bei der Recherche zu meinem Debüt gefunden habe. Alles hier ist historisch belegt. Lies Dich ein und schau, wie fremd und wie nah Dir diese Zeit zugleich ist.
Kuriositätenkabinett
Fundstück Nr. 1
In der bretonischen Volkssage holt der Ankou die Seelen der Verstorbenen. Er fährt mit einem Karren, dessen Achsen in der Nacht quietschen, und trägt eine Sense. Wer das Quietschen hört, weiß, dass bald jemand gehen muss. Der letzte Tote eines Jahres wird der Sage nach für das folgende Jahr zum Ankou seiner Pfarrei.
Fundstück Nr. 2
Im Yeun Elez, einem Moor in den Monts d’Arrée, sahen die Menschen einst den Eingang zur Unterwelt.
Fundstück Nr. 3
Im April 1713 schließt Frankreich in Utrecht Frieden mit England und den Niederlanden. Für Saint-Malo endet damit die Kaperei, von der die Stadt jahrelang gelebt hat. Mit dem Kaiser folgt der Frieden erst 1714 in Rastatt.
Fundstück Nr. 4
Saint-Malo ist reich durch Handel und Kaperei. Um 1700 schicken die Reeder der Stadt ihre Schiffe bis in die Südsee vor Peru und Chile und bringen Silber zurück.
Fundstück Nr. 5
Gwerzioù sind bretonische Klagelieder. Sie erzählen von Schiffbruch, Mord und verlorener Liebe und wandern über Generationen von Mund zu Mund.
Fundstück Nr. 6
Im Westen sprechen die Menschen Bretonisch, im Osten rund um Saint-Malo Gallo und Französisch. Wer reist, wechselt die Sprache mit der Landschaft.
Fundstück Nr. 7
Vor vielen Kirchen im Westen der Bretagne stehen Kalvarienberge aus Granit, die meisten aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Ihre Figuren erzählen vom Leiden und vom Tod, so drastisch, dass man sie auch ohne Lesen versteht.
Fundstück Nr. 8
Das nächste Fundstück aus meiner Recherche bekommst Du zuerst. Ich verschicke es mit meinem Newsletter.
Zum Newsletter →Was vor und nach 1713 geschieht
1532
Die Bretagne wird mit Frankreich vereint. Sie behält ihre eigenen Stände und ihr Parlament, das ab 1561 dauerhaft in Rennes tagt.
1675
Im Aufstand der Roten Mützen wehren sich bretonische Bauern gegen neue Steuern. Die Krone schlägt ihn hart nieder.
1711
Der Korsar René Duguay-Trouin aus Saint-Malo erobert Rio de Janeiro.
1713
Am 11. April wird in Utrecht der Frieden unterzeichnet, der den Spanischen Erbfolgekrieg für den größten Teil Europas beendet. In diesem Jahr beginnt meine Geschichte.
1715
Ludwig XIV. stirbt nach mehr als siebzig Jahren auf dem Thron.
1720
Im März werden in Nantes vier Adlige der Verschwörung von Pontcallec hingerichtet. Im Dezember brennt Rennes sechs Tage lang, große Teile der Altstadt gehen verloren.
Glossar
Zehn bretonische Wörter, die Dir in alten Liedern, auf Wegweisern und in meinem Kopf begegnen.
Breizh
Name
So heißt die Bretagne auf Bretonisch.
Armor
„Land am Meer“
Die Küste mit ihren Häfen, Klippen und Fischerdörfern.
Argoat
„Land der Wälder“
Das Landesinnere mit Wäldern, Heide und Moor.
Ankou
Gestalt der Volkssage
Der Bote des Todes, der die Seelen mit seinem Karren holt.
Gwerz
Mehrzahl Gwerzioù
Ein Klagelied über Unglück, Mord oder Verlust.
Yeun
Sumpf, Moor
Steckt im Namen des Yeun Elez in den Monts d’Arrée.
Korrigan
Gestalt der Volkssage
Ein kleines Feenwesen, das an Steinen und Quellen haust.
Menhir
„langer Stein“
Ein aufgerichteter Steinblock aus der Jungsteinzeit.
Pardon
Fest
Eine Wallfahrt zu Ehren einer Heiligen oder eines Heiligen.
Kenavo
Gruß
Auf Wiedersehen. Das letzte Wort gilt hier dem Abschied.
Neue Fundstücke teile ich zuerst im Newsletter und auf Instagram.
„Ich fand die Beschreibung der düsteren, modrigen Atmosphäre durchweg gelungen.“
Ines, Testleserin von „Herbarium der Erloschenen“
Die Geschichte zu diesem Jahr
Die Fundstücke auf dieser Seite sind echt. Die abgelegene Stadt im Moor findest Du nur in meinem Roman. Er erscheint am 18. Februar 2027.
